In Mauritius' Chinatown, a space for belonging fell to neglect. But a younger generation is fighting to preserve it.