A new eco-tourism camp keeps a remote forest safe from poaching, and offers a laid-back stay with creature comforts.