After a decade of astronomical growth in Chinese visitors to the U.S., the trend ground to a halt in 2018.